Une année de reprise modeste